Jestem w 1/2 Berlińczykiem

Okladka1
dodany 14 lut 2013, 20:51 przez Mariola Stachurska
2,00 PLNdodaj do koszyka

Informacje o książce

  • Ocena: 0.0 na 5
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0

Kategoria

Reportaże

O książce

W czasach, kiedy nie ma chyba rodziny w Polsce, gdzie nie byłoby bliskich mieszkających za granicą, chciałam przypatrzyć się zjawisku emigracji. Co daje ludziom, którzy zdecydowali się na wyjazd? Czy zawsze się wygrywa? Czy zawsze realizują się marzenia i oczekiwania, które stały się przyczyną wyjazdu?
Projekt ten miał pomóc odpowiedzieć na te pytania. Cztery osoby, które wyjechały z Polski i zamieszkały w Berlinie opowiedziały mi swoją historię. Każda z nich wyjeżdżała w innym okresie historycznym, każda z zupełnie innych przyczyn. Każda ma inne doświadczenia interkulturowe.
Luśka została zmuszona do wyjazdu w 1968, Dzidek wyjechał w ponurym czasie stanu wojennego, Wojtek już po transformacji ustrojowej w Polsce i zjednoczeniu w Niemczech, L.K. przyjechała do Berlina nie tylko z sąsiedniego kraju, ale już z partnerskiego kraju Unii Europejskiej.
Cztery bardzo różne biografie. Cztery różne doświadczenia i przemyślenia na temat emigracji, Polski, Polaków, Niemców, Berlińczyków, Berlina. Warto je przeczytać. W ich losach odbijają się fakty historyczne, które poplątały losy niejednego.
Mój projekt nazwałam przewrotnie: Jestem w ½ Berlińczykiem. Wszyscy moi rozmówcy nie czują się w 100 % Berlińczykami. Został w nich duży obszar polskości, którą do Berlina przywieźli i który pielęgnują. Wszyscy mają dobre kontakty z Polską, jeżdżą tam, mówią po polsku. Wywiady przeprowadziłam zatem po polsku, później zostały przetłumaczone na niemiecki.

Liczba stron

32

Komentarze

Normal
Mariola Stachurska 14 lut 2013, 20:55

Prosze o wpisanie nr ISBN